Programa deus Araneses en Comenge e Gasconha Tolosana :

Responsable de l’escambi Nicolau Rei Bèthvéder :

            Mobile : 0033623474643 o @ : n.reibethveder@free.fr

-Dimècres 12 de noveme de 2014 :

                8h30 : Partença de l’IES Aran

10h – 11h30 Recepcion au Licèu Bagatela de Sent Gaudenç, dambe Joan Pau Ferrèr e los sons escolans d’occitan

13h30 – 18h30 : Visita de Tolosa (14h : Ostal d’Occitània, Capitòli, Sent Sernin, Sent Estève…) , dambe N. Rei Bèthvéder, sopar e nèit a l’Isla de Baish (Dinnar a l’Hostellerie du Lac + Dromir aus Ostaus deu Lac),

-Dijaus 13/11/14 :

MATIN AUSH

9h30-12h30 Visita d’Aush :Catedrala, Còr de Vila, Escalèr monumentau, dambe Geors Nosella coma guida.

11h-12h : Musèu deus Jacobins > Pintruras remirablas de Hromiguèra + Art Precolombian.

12h15 :Acuelh a la Sala deus Illustres de la Mairia d’Aush, per l’elegit Enric Chavarròt, delegat a la promocion de l'occitan + Aperitiu)

VRÈSPE L’ISLA DE BAISH

14h15-17h15 l’Isla de Baish (Musèu de las Campanas, Ostau Augèr, Còr de Vila, Colegiala) dambe Olivièr Berard, Ives Aries e Nicolau Rei Bèthvéder coma guidas, sopar e nèit a l’Isla de Baish, (Dinnar a l’Hostellerie du Lac + Dromir aus Ostaus deu Lac),

-Divendres 14/11/14 :

Jornada au licèu de l’Isla de Baish.

8h30 – 9h30 : Presentacion deu Licèu, de l’ensenhament en França e l’ensenhament de l’occitan en França per la classa de prumèra.

9h30-11h30 : Integracion a las classas. 

12h : Recepcion / repaish a la sala de la MJC de l’Isla de Baish en preséncia deu Maire (Alcade) de l’Isla de Baish, Mossur Idrac, de l’adjunta a la cultura occitana Dauna A-M. Gontaud.

14h30 – 16h00 : Integracion a la Classa o Retorn. Los escolans intègran las classas. Participaràn tanben aus corses d’occitan.

______

Programme des Aranais en Comminges et en Gascogne toulousaine.

(Élèves du Val d'Aran)

Notez bien que la venue des aranais n'aura pas d'impact sur notre budget !

16 élèves aranais de 1ère + 2 professeurs.

Mercredi 12 novembre 2014 : ST-GAUDENS & TOULOUSE

8:30 : Départ de Vielha

10:00-12:00 : Réception au lycée Bagatelle de St-Gaudens.

13:30-18:30 : Réception à l'Ostal d'Occitània (14h) de Toulouse Visite de Toulouse (avec des lycéens volontaires de l'Isle-Jourdain) : Capitole, St-Sernin, Jacobin, St-Étienne. Guide : Nicolas Rey-Bèthbéder.

20:00 : Repas à l'Hostellerie du Lac de l'Isle-Jourdain.

Nuit aux gîtes du Lac de l'Isle-Jourdain

Jeudi 13 novembre : AUCH / L'ISLE-JOURDAIN

MATIN

9h30-12h30 Visite d’Auch : Cathédrale, Centre-Ville, Escalier monumental avec Georges Nosella comme guide.

11h-12h : Musée des Jacobins > Peintres gascons + Art précolombien.

12h15 : Accueil Salles des Illustres de la Mairie d'Auch, par l'élu Éric Chavarot, délégué à la promotion de l'occitan + Apéritif )

APRÈS-MIDI

14h15-17h15 : Visite de l'Isle-Jourdain : Musée campanaire en occitan + Maison Claude Augé, Collégiale, Centre-Ville:( Guides : Olivier Bérard, Nicolas Rey-Bèthbéder, Yves Ariès)

20:00 : Repas à l'Hostellerie du Lac de l'Isle-Jourdain.

Nuit aux gîtes du Lac de l'Isle-Jourdain.

Vendredi 14 novembre : LYCÉE DE L'ISLE-JOURDAIN

8h30-9h30 : Présentation de l'enseignement de l'occitan avec les premières.

9h30-11h30 : Intégration des Aranais au cours.

12h-14h : Apéritif dînatoire à la MJC de l'Isle-Jourdain en présence du maire M. Francis Idrac et de son adjointe chargée de la culture occitane Mme A.-M. Gontaud.

14h30-16h30 : Intégration des Aranais au cours. Retour au Val d'Aran.